Don’t over swirl the cookie butter into the ice cream. You want to have “pockets of cookie butter” throughout the ice cream.
I like to take about 4 or 5 of the cookies and chop them into small pieces (almost crumbs) and then leave the rest in bigger pieces.