Cream the butter, cream cheese and sugar together in the bowl of an electric mixer until combined and fluffy. Add the egg yolk and vanilla extract. Mix until combined. Slowly add in the flour and salt until just combined. Fold in the crushed Oreos and mini chocolate chips.